Kiitoskirje Perusta

Ter­vei­sia ja KII­TOS PAL­JON!

Qosqos­ta, Perun his­to­rial­li­ses­ta paa­kau­pun­gis­ta, Qo­yl­lor-Ri­til­le py­hiin­vael­ta­vien kan­so­jen neu­vos­to (Con­se­jo de las Nacio­nes de la Pe­regri­nación al Apu Qo­yl­lor Riti) ha­luam­me la­het­taa mei­dan suur­kii­tos teil­le, jotka olet­te roh­kais­seet ja aut­ta­neet meita ty­os­sam­me. Teil­le, jotka va­lit­ta­mat­ta va­li­mat­kan, kie­len ja kult­tuu­rin ai­heut­ta­mis­ta es­teis­ta olet­te ol­leet val­mii­ta te­ke­maan yh­teis­ty­ota kans­sam­me ja tu­ke­maan meita os­ta­mal­la ja myy­mal­la way­ru­ro-sie­me­nia.

Tie­dam­me, etta Huu­me­Boi­kot­ti-kam­pan­ja on ollut kayn­nis­sa vuo­des­ta 2002 lah­tien Suo­mes­sa, Poh­jois-Eu­roo­pas­sa. Tie­dam­me, etta kam­pan­jan paa­ta­voi­te on eh­kais­ta huu­mei­den kayt­toa ja sen ne­ga­tii­vi­sia seu­rauk­sia, lah­tien nuo­ris­ta liik­keel­le.

Yksi kam­pan­jan ta­voit­teis­ta oli tukea jo­tain kon­kreet­tis­ta myos Ete­las­sa ke­raa­mal­la so­li­daa­ri­suuseu­ro­ja kiin­nos­tu­neil­ta an­ta­mal­la vas­ti­neek­si way­ru­ro-sie­me­nen, joka on pyha sie­me­nem­me, mutta myos kam­pan­jan tun­nus.

Nain kam­pan­ja ke­ra­si ja la­het­ti meil­le 2534 Euroa ja 25 cent­tiä kult­tuu­ri­neu­vo­nan­ta­jam­me, Juan San­to­sin, kaut­ta. Nama noin 2500 euroa si­joi­tet­tiin seu­raa­vi­na kuu­kausi­na erit­tain te­hok­kaas­ti ty­om­me ja neu­vos­tom­me vah­vis­ta­mi­seen ja eteen­pain vie­mi­seen.

Kan­so­jen neu­vos­to muo­dos­tuu 8 kan­sas­ta, jotka ker­ran vuo­des­sa, te­ke­vat kaik­kein suu­rim­man py­hiin­vael­luk­sen py­hal­le Qo­yl­lor-ri­ti-vuo­rel­le, joka si­jait­see 5400 met­rin kor­keu­des­sa An­dien vuo­ris­tos­sa, Pe­rus­sa. Joka vuosi nama 8 kan­saa yh­dis­taa tu­han­sia al­ku­pe­rais­kan­so­jen edus­ta­jia eri yh­tei­sois­ta. Suu­rin osa nais­ta ih­mi­sis­ta on quec­huoi­ta, joi­den kes­kuu­des­ta lo­y­tyy joi­tain et­nioi­ta, jotka edus­ta­vat In­ko­jen kult­tuu­ri­pe­rin­net­ta kaik­kein par­hai­ten, kuten Q´erot, jotka ovat sai­lyt­ta­neet ela­vi­na muita enem­man An­dien si­vi­li­saa­tion pe­ri­tei­sia tie­to­ja ja kult­tuu­ria.

Vuosi 2004 on ollut meil­le tar­kei­den on­nis­tu­mi­sien aikaa, koska olem­me saa­vut­ta­neet lail­li­sen tun­nus­tuk­sen ja taman takia tasta eteen­pain voim­me jota tar­ke­aa juh­laam­me. Ai­em­min ka­to­li­nen kirk­ko niin kut­su­tun vel­jes­kun­nan va­li­tyk­sel­la johti omal­la ta­val­laan mei­dan pe­rin­teis­ta juh­laam­me. He te­ki­vat niin ilman, etta ky­syi­vat meil­ta, kan­soil­ta, neu­voa ja ilman, etta ym­mar­si­vat pe­rin­tei­tam­me ja al­ku­pe­rai­sia or­ga­ni­saa­tio­muo­to­ja.

Tassa yh­tey­des­sa Huu­me­Boi­kot­ti on avus­ta­nut meita to­del­la pal­jon. Kii­tos talle epa­ta­val­li­sen suu­rel­le avul­le, etta olem­me voi­neet tehda si­sai­sen tie­toi­suus­kam­pan­jan pe­rin­tei­siim­me ja mm. luon­non kun­niot­ta­mi­seen liit­tyen kaik­kein 8 kan­san kes­kuu­des­sa, jois­ta yh­teen­sa 120 000 ja­sen­ta osal­lis­tui­vat py­hiin­vael­luk­seen ja juh­laan.

Olem­me ty­os­ken­nel­leet kir­joi­tet­tu­jen jul­kai­su­jen, ju­lis­tei­den, leh­dis­to­tie­dot­tei­den ja ra­dio-oh­jel­mien kaut­ta. Olem­me ty­os­ken­nel­leet ja luo­neet tar­peel­lis­ta yh­teis­ty­ota pai­kal­lis­ten ja alu­eel­lis­ten vi­ran­omais­ten kans­sa. Olem­me or­ga­ni­soi­neet ko­kouk­sia eri sek­to­rei­den kans­sa ja kii­tos niil­le, lo­pul­ta saa­vu­tim­me tun­nus­tuk­sen. Qo­yl­lor-ri­ti tun­nus­te­taan nyt vi­ral­li­se­na kult­tuu­ri­pe­rin­to­na.

Kaik­ki tama tyo on vaa­ti­nut pal­jon va­paa­eh­tois­ty­ota, tah­toa, vio­mia ja ta­lou­del­li­sen re­surs­sin, jonka on­nel­li­ses­ti meil­le lah­joit­ti Huu­me­Boi­kot­ti-kam­pan­ja.

Sa­maan ai­kaan kun kir­jo­tam­me tata kii­tos­kir­jet­ta, teem­me yh­teen­ve­don kai­kis­ta ku­luis­ta ja kui­tes­ta, mita teim­me lah­joi­tus­ra­hal­la.

Tois­tam­me kii­tol­li­suu­dem­me Huu­me­Boi­kot­ti-kam­pan­jal­le, Riik­ka Miet­ti­sel­le ja kai­kil­le, jotka ovat mah­dol­lis­ta­neet ty­om­me ja on­nis­tu­mi­sem­me.

Toi­vom­me Huu­me­Boi­ko­til­le hyvaa jat­koa tais­te­lus­saan ela­man puo­les­ta ja huu­mei­den ku­lu­tus­ta vas­taan Suo­mes­sa ja maa­il­mas­sa!

Kii­tos!

Kirje on julkaistu alkuperäisessä kieliasussaan.