Terveisia ja KIITOS PALJON!
Qosqosta, Perun historiallisesta paakaupungista, Qoyllor-Ritille pyhiinvaeltavien kansojen neuvosto (Consejo de las Naciones de la Peregrinación al Apu Qoyllor Riti) haluamme lahettaa meidan suurkiitos teille, jotka olette rohkaisseet ja auttaneet meita tyossamme. Teille, jotka valittamatta valimatkan, kielen ja kulttuurin aiheuttamista esteista olette olleet valmiita tekemaan yhteistyota kanssamme ja tukemaan meita ostamalla ja myymalla wayruro-siemenia.
Tiedamme, etta HuumeBoikotti-kampanja on ollut kaynnissa vuodesta 2002 lahtien Suomessa, Pohjois-Euroopassa. Tiedamme, etta kampanjan paatavoite on ehkaista huumeiden kayttoa ja sen negatiivisia seurauksia, lahtien nuorista liikkeelle.
Yksi kampanjan tavoitteista oli tukea jotain konkreettista myos Etelassa keraamalla solidaarisuuseuroja kiinnostuneilta antamalla vastineeksi wayruro-siemenen, joka on pyha siemenemme, mutta myos kampanjan tunnus.
Nain kampanja kerasi ja lahetti meille 2534 Euroa ja 25 centtiä kulttuurineuvonantajamme, Juan Santosin, kautta. Nama noin 2500 euroa sijoitettiin seuraavina kuukausina erittain tehokkaasti tyomme ja neuvostomme vahvistamiseen ja eteenpain viemiseen.
Kansojen neuvosto muodostuu 8 kansasta, jotka kerran vuodessa, tekevat kaikkein suurimman pyhiinvaelluksen pyhalle Qoyllor-riti-vuorelle, joka sijaitsee 5400 metrin korkeudessa Andien vuoristossa, Perussa. Joka vuosi nama 8 kansaa yhdistaa tuhansia alkuperaiskansojen edustajia eri yhteisoista. Suurin osa naista ihmisista on quechuoita, joiden keskuudesta loytyy joitain etnioita, jotka edustavat Inkojen kulttuuriperinnetta kaikkein parhaiten, kuten Q´erot, jotka ovat sailyttaneet elavina muita enemman Andien sivilisaation periteisia tietoja ja kulttuuria.
Vuosi 2004 on ollut meille tarkeiden onnistumisien aikaa, koska olemme saavuttaneet laillisen tunnustuksen ja taman takia tasta eteenpain voimme jota tarkeaa juhlaamme. Aiemmin katolinen kirkko niin kutsutun veljeskunnan valityksella johti omalla tavallaan meidan perinteista juhlaamme. He tekivat niin ilman, etta kysyivat meilta, kansoilta, neuvoa ja ilman, etta ymmarsivat perinteitamme ja alkuperaisia organisaatiomuotoja.
Tassa yhteydessa HuumeBoikotti on avustanut meita todella paljon. Kiitos talle epatavallisen suurelle avulle, etta olemme voineet tehda sisaisen tietoisuuskampanjan perinteisiimme ja mm. luonnon kunniottamiseen liittyen kaikkein 8 kansan keskuudessa, joista yhteensa 120 000 jasenta osallistuivat pyhiinvaellukseen ja juhlaan.
Olemme tyoskennelleet kirjoitettujen julkaisujen, julisteiden, lehdistotiedotteiden ja radio-ohjelmien kautta. Olemme tyoskennelleet ja luoneet tarpeellista yhteistyota paikallisten ja alueellisten viranomaisten kanssa. Olemme organisoineet kokouksia eri sektoreiden kanssa ja kiitos niille, lopulta saavutimme tunnustuksen. Qoyllor-riti tunnustetaan nyt virallisena kulttuuriperintona.
Kaikki tama tyo on vaatinut paljon vapaaehtoistyota, tahtoa, viomia ja taloudellisen resurssin, jonka onnellisesti meille lahjoitti HuumeBoikotti-kampanja.
Samaan aikaan kun kirjotamme tata kiitoskirjetta, teemme yhteenvedon kaikista kuluista ja kuitesta, mita teimme lahjoitusrahalla.
Toistamme kiitollisuudemme HuumeBoikotti-kampanjalle, Riikka Miettiselle ja kaikille, jotka ovat mahdollistaneet tyomme ja onnistumisemme.
Toivomme HuumeBoikotille hyvaa jatkoa taistelussaan elaman puolesta ja huumeiden kulutusta vastaan Suomessa ja maailmassa!
Kiitos!
Kirje on julkaistu alkuperäisessä kieliasussaan.